See باغ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Brahui)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Brahui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Brahui)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Brahui)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Brahui",
"lang_code": "brh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "چلو میں آپ کو اپنا باغ دکھاتا ہوں۔ (Calo maiṉ āp ko apnā bāġ dikhātā hūṉ.)",
"translation": "Kommen Sie, ich zeige Ihnen meinen Garten."
},
{
"text": "یہ کتنا خوب صورت باغ ہے۔ (Ye kitnā xūb-ṣūrat bāġ hai.)",
"translation": "Das ist so ein schöner Garten."
}
],
"glosses": [
"eingehegtes oder umzäuntes Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- und Zierpflanzen; Garten"
],
"id": "de-باغ-brh-noun-TJ41~VZy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Brahui",
"lang_code": "brh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"word": "باغ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von persisch باغ (bâğ) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "باغ (bāġu)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "باغ (bāġa)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "باغ (bāġa)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "باغن (bāġani)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "باغ (bāġa)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "باغو (bāġo)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "چلو میں آپ کو اپنا باغ دکھاتا ہوں۔ (Calo maiṉ āp ko apnā bāġ dikhātā hūṉ.)",
"translation": "Kommen Sie, ich zeige Ihnen meinen Garten."
},
{
"text": "یہ کتنا خوب صورت باغ ہے۔ (Ye kitnā xūb-ṣūrat bāġ hai.)",
"translation": "Das ist so ein schöner Garten."
}
],
"glosses": [
"eingehegtes oder umzäuntes Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- und Zierpflanzen; Garten"
],
"id": "de-باغ-sd-noun-TJ41~VZy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑːɣʊ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"word": "باغ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Torwali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Torwali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Torwali)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Torwali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von persisch باغ (bâğ) ^(→ fa)",
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "چلو میں آپ کو اپنا باغ دکھاتا ہوں۔ (Calo maiṉ āp ko apnā bāġ dikhātā hūṉ.)",
"translation": "Kommen Sie, ich zeige Ihnen meinen Garten."
},
{
"text": "یہ کتنا خوب صورت باغ ہے۔ (Ye kitnā xūb-ṣūrat bāġ hai.)",
"translation": "Das ist so ein schöner Garten."
}
],
"glosses": [
"eingehegtes oder umzäuntes Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- und Zierpflanzen; Garten"
],
"id": "de-باغ-trw-noun-TJ41~VZy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"word": "باغ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "باغبان"
}
],
"etymology_text": "von persisch باغ (bâğ) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "باغیچہ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "باغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "باغ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "باغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "باغوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "باغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "باغو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "چلو میں آپ کو اپنا باغ دکھاتا ہوں۔ (Calo maiṉ āp ko apnā bāġ dikhātā hūṉ.)",
"translation": "Kommen Sie, ich zeige Ihnen meinen Garten."
},
{
"text": "یہ کتنا خوب صورت باغ ہے۔ (Ye kitnā xūb-ṣūrat bāġ hai.)",
"translation": "Das ist so ein schöner Garten."
}
],
"glosses": [
"eingehegtes oder umzäuntes Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- und Zierpflanzen; Garten"
],
"id": "de-باغ-ur-noun-TJ41~VZy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑːɣ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"word": "باغ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt in der pakistanischen Region Asad Kaschmir"
],
"id": "de-باغ-ur-noun--VtbUAdM",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Union Council in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa, Distrikt Abbottabad"
],
"id": "de-باغ-ur-noun-ktSpRvu~",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑːɣ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bagh"
}
],
"word": "باغ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Brahui)",
"Brahui",
"Rückläufige Wörterliste (Brahui)",
"Substantiv (Brahui)",
"siehe auch"
],
"lang": "Brahui",
"lang_code": "brh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "چلو میں آپ کو اپنا باغ دکھاتا ہوں۔ (Calo maiṉ āp ko apnā bāġ dikhātā hūṉ.)",
"translation": "Kommen Sie, ich zeige Ihnen meinen Garten."
},
{
"text": "یہ کتنا خوب صورت باغ ہے۔ (Ye kitnā xūb-ṣūrat bāġ hai.)",
"translation": "Das ist so ein schöner Garten."
}
],
"glosses": [
"eingehegtes oder umzäuntes Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- und Zierpflanzen; Garten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Brahui",
"lang_code": "brh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"word": "باغ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Sindhi)",
"Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"Sindhi",
"Substantiv (Sindhi)",
"Substantiv m (Sindhi)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"etymology_text": "von persisch باغ (bâğ) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "باغ (bāġu)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "باغ (bāġa)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "باغ (bāġa)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "باغن (bāġani)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "باغ (bāġa)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "باغو (bāġo)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "چلو میں آپ کو اپنا باغ دکھاتا ہوں۔ (Calo maiṉ āp ko apnā bāġ dikhātā hūṉ.)",
"translation": "Kommen Sie, ich zeige Ihnen meinen Garten."
},
{
"text": "یہ کتنا خوب صورت باغ ہے۔ (Ye kitnā xūb-ṣūrat bāġ hai.)",
"translation": "Das ist so ein schöner Garten."
}
],
"glosses": [
"eingehegtes oder umzäuntes Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- und Zierpflanzen; Garten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑːɣʊ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"word": "باغ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Torwali)",
"Rückläufige Wörterliste (Torwali)",
"Substantiv (Torwali)",
"Torwali",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"etymology_text": "von persisch باغ (bâğ) ^(→ fa)",
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "چلو میں آپ کو اپنا باغ دکھاتا ہوں۔ (Calo maiṉ āp ko apnā bāġ dikhātā hūṉ.)",
"translation": "Kommen Sie, ich zeige Ihnen meinen Garten."
},
{
"text": "یہ کتنا خوب صورت باغ ہے۔ (Ye kitnā xūb-ṣūrat bāġ hai.)",
"translation": "Das ist so ein schöner Garten."
}
],
"glosses": [
"eingehegtes oder umzäuntes Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- und Zierpflanzen; Garten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"word": "باغ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "باغبان"
}
],
"etymology_text": "von persisch باغ (bâğ) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "باغیچہ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "باغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "باغ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "باغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "باغوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "باغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "باغو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "چلو میں آپ کو اپنا باغ دکھاتا ہوں۔ (Calo maiṉ āp ko apnā bāġ dikhātā hūṉ.)",
"translation": "Kommen Sie, ich zeige Ihnen meinen Garten."
},
{
"text": "یہ کتنا خوب صورت باغ ہے۔ (Ye kitnā xūb-ṣūrat bāġ hai.)",
"translation": "Das ist so ein schöner Garten."
}
],
"glosses": [
"eingehegtes oder umzäuntes Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- und Zierpflanzen; Garten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑːɣ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"word": "باغ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Toponym (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt in der pakistanischen Region Asad Kaschmir"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Union Council in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa, Distrikt Abbottabad"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑːɣ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bagh"
}
],
"word": "باغ"
}
Download raw JSONL data for باغ meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.